{"id":29456,"date":"2023-11-29T15:38:18","date_gmt":"2023-11-29T14:38:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sportquantum.com\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2024-02-13T14:15:55","modified_gmt":"2024-02-13T13:15:55","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sportquantum.com\/de\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;section&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row admin_label=&#8220;row&#8220; _builder_version=&#8220;4.23&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; min_height=&#8220;6249.6px&#8220; custom_padding=&#8220;5px||0px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Text&#8220; _builder_version=&#8220;4.23&#8243; link_text_color=&#8220;#5fbdad&#8220; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #14e5bf;\"><strong>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/strong><\/span><\/p>\n<p>F\u00fcr die Erbringung von Werkleistungen von Sport Quantum GmbH, Sport Quantum GmbH, Lebacher<\/p>\n<p>Str. 4,<\/p>\n<p>66113 Saarbr\u00fccken, E-Mail: kontakt@sportquantum.com (nachfolgend \u201eAuftragnehmer\u201c) gegen\u00fcber<\/p>\n<p>seinen<\/p>\n<p>Kunden (nachfolgend \u201eAuftraggeber\u201c)<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Allgemeines<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>1.1 Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\u00fcr die Erbringung von Werkleistungen gelten f\u00fcr<\/p>\n<p>Vertr\u00e4ge, die zwischen dem Auftraggeber und dem Auftragnehmer unter Einbeziehung dieser AGB<\/p>\n<p>geschlossen werden.<\/p>\n<p>1.2 Der Aufrragnehmer ist berechtigt, in eigenem Namen und auf eigene Rechnung die erforderlichen<\/p>\n<p>Leistungen an Subunternehmer zu vergeben, die ihrerseits ebenfalls Subunternehmer einsetzen<\/p>\n<p>d\u00fcrfen. Der<\/p>\n<p>Auftragnehmer bleibt hierbei alleiniger Vertragspartner des Auftraggebers. Der Einsatz von<\/p>\n<p>Subunternehmern erfolgt nicht, wenn f\u00fcr den Auftragnehmer ersichtlich ist, dass deren Einsatz<\/p>\n<p>berechtigten<\/p>\n<p>Interessen des Auftraggebers zuwiderl\u00e4uft.<\/p>\n<p>1.3 Soweit neben diesen AGB weitere Vertragsdokumente oder andere Gesch\u00e4ftsbedingungen in Text- oder<\/p>\n<p>Schriftform Vertragsbestandteil geworden sind, gehen die Regelungen dieser weiteren<\/p>\n<p>Vertragsdokumente<\/p>\n<p>im Widerspruchsfalle den vorliegenden AGB vor.<\/p>\n<p>1.4 Von diesen Gesch\u00e4ftsbedingungen abweichende AGB, die durch den Auftraggeber verwendet<\/p>\n<p>werden,<\/p>\n<p>erkennt Auftragnehmer \u2013 vorbehaltlich einer ausdr\u00fccklichen Zustimmung \u2013 nicht an.<\/p>\n<p><strong>2. Vertragsgegenstand und Leistungsumfang<\/strong><\/p>\n<p>2.1 Der Auftragnehmer verpflichtet sich zur Herstellung des folgenden Werks:<\/p>\n<p>Entwicklung, Fertigung und Verkauf von elektronischen Zielscheiben.<\/p>\n<p>2.2 Der spezifische Leistungsumfang ist Gegenstand von Individualvereinbarungen zwischen<\/p>\n<p>Auftragnehmer und dem Auftraggeber.<\/p>\n<p>2.3 Der Fertigstellungstermin und die Modalit\u00e4ten der Zurverf\u00fcgungstellung des Werks werden<\/p>\n<p>individualvertraglich geregelt. Der Auftragnehmer hat zum vereinbarten Termin die in Auftrag gegebene<\/p>\n<p>Leistung abnahmereif und frei von M\u00e4ngeln zu erbringen. Sofern die termingerechte Herstellung des<\/p>\n<p>Werks<\/p>\n<p>nicht m\u00f6glich ist, hat der Auftragnehmer dem Auftraggeber unverz\u00fcglich die Gr\u00fcnde der Verz\u00f6gerung<\/p>\n<p>mitzuteilen.<\/p>\n<p>2.4 Der Auftragnehmer ist zur Erbringung der vertragsgem\u00e4\u00df geschuldeten Leistungen verpflichtet. Bei<\/p>\n<p>der<\/p>\n<p>Durchf\u00fchrung seiner T\u00e4tigkeit ist er jedoch etwaigen Weisungen im Hinblick auf die Art der Erbringung<\/p>\n<p>2 \/ 5<\/p>\n<p>seiner Leistungen, den Ort der Leistungserbringung ebenso wie die Zeit der Leistungserbringung nicht<\/p>\n<p>unterworfen. Er wird jedoch bei der Einteilung der T\u00e4tigkeitstage und bei der Zeiteinteilung an diesen<\/p>\n<p>Tagen<\/p>\n<p>diese selbst in der Weise festlegen, dass eine optimale Effizienz bei seiner T\u00e4tigkeit und bei der<\/p>\n<p>Realisierung<\/p>\n<p>des Vertragsgegenstandes dieses Vertrages erzielt wird. Die Leistungserbringung durch den<\/p>\n<p>Auftragnehmer<\/p>\n<p>erfolgt lediglich in Abstimmung und in Koordination mit dem Auftraggeber.<\/p>\n<p>2.5 Der Auftragnehmer ist berechtigt, zur Vertragserf\u00fcllung weitere Erf\u00fcllungsgehilfen hinzuzuziehen.<\/p>\n<p>F\u00fcr<\/p>\n<p>die Leistungen der Erf\u00fcllungsgehilfen hat er einzustehen, wie f\u00fcr eigene Leistungen.<\/p>\n<p>2.6 Bei dem vorliegenden Vertrag handelt es sich um einen Werkvertrag, sodass die Vorschriften der<\/p>\n<p>\u00a7\u00a7 631<\/p>\n<p>ff. BGB erg\u00e4nzend gelten.<\/p>\n<p><strong>3. Mitwirkungspflichten des Auftraggebers<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p>Es obliegt dem Auftraggeber, die von ihm zum Zwecke der Leistungserf\u00fcllung zur Verf\u00fcgung zu<\/p>\n<p>stellenden<\/p>\n<p>Informationen, Daten und sonstigen Inhalte vollst\u00e4ndig und korrekt mitzuteilen. F\u00fcr Verz\u00f6gerungen<\/p>\n<p>und<\/p>\n<p>Versp\u00e4tungen bei der Leistungserbringung, die durch eine versp\u00e4tete und notwendige Mit- bzw.<\/p>\n<p>Zuarbeit<\/p>\n<p>des Kunden entstehen, ist der Auftragnehmer gegen\u00fcber dem Kunden in keinerlei Hinsicht<\/p>\n<p>verantwortlich;<\/p>\n<p>die Vorschriften unter der \u00dcberschrift \u201eHaftung\/Freistellung\u201c bleiben hiervon unber\u00fchrt.<\/p>\n<p><strong>4. Verg\u00fctung<\/strong><\/p>\n<p>Die Verg\u00fctung wird individualvertraglich vereinbart und wird grunds\u00e4tzlich nach der Abnahme des<\/p>\n<p>Werkes<\/p>\n<p>f\u00e4llig und innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungseingang beim Auftraggeber zu zahlen.<\/p>\n<p><strong>5. Abnahme<\/strong><\/p>\n<p>Nach der Fertigstellung des Werks wird der Auftragnehmer den Auftraggeber zur Abnahme<\/p>\n<p>auffordern. Der<\/p>\n<p>Auftraggeber wird daraufhin \u00fcberpr\u00fcfen, ob das Werk vertragsgem\u00e4\u00df ist und keine wesentlichen<\/p>\n<p>M\u00e4ngel<\/p>\n<p>aufweist. Auftraggeber und Auftragnehmer werden die Abnahme in einem Abnahmeprotokoll<\/p>\n<p>dokumentieren.<\/p>\n<p><strong>6. Gew\u00e4hrleistung<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p>Es gilt das gesetzliche M\u00e4ngelgew\u00e4hrleistungsrecht.<\/p>\n<p><strong>7. Eigentumsvorbehalt<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p>Das Werk bleibt bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung der Verg\u00fctung im Eigentum des Auftragnehmers.<\/p>\n<p><strong>8. Haftung<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p>8.1 Der Auftragnehmer haftet, aus jedem Rechtsgrund uneingeschr\u00e4nkt, bei Vorsatz oder grober<\/p>\n<p>Fahrl\u00e4ssigkeit, bei vors\u00e4tzlicher oder fahrl\u00e4ssiger Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der<\/p>\n<p>Gesundheit,<\/p>\n<p>aufgrund eines Garantieversprechens, soweit diesbez\u00fcglich nichts anderes geregelt ist oder aufgrund<\/p>\n<p>zwingender Haftung (z.B. nach Produkthaftungsgesetz). Verletzt der Auftragnehmer fahrl\u00e4ssig eine<\/p>\n<p>wesentliche Vertragspflicht, ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden<\/p>\n<p>begrenzt,<\/p>\n<p>sofern nicht gem\u00e4\u00df vorstehendem Satz unbeschr\u00e4nkt gehaftet wird. Wesentliche Vertragspflichten<\/p>\n<p>sind<\/p>\n<p>Pflichten, die der Vertrag dem Auftragnehmer nach seinem Inhalt zur Erreichung des Vertragszwecks<\/p>\n<p>auferlegt, deren Erf\u00fcllung die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Durchf\u00fchrung des Vertrags \u00fcberhaupt erst erm\u00f6glicht<\/p>\n<p>und<\/p>\n<p>auf deren Einhaltung der Kunde regelm\u00e4\u00dfig vertrauen darf. Im \u00dcbrigen ist eine Haftung des<\/p>\n<p>Auftragnehmers<\/p>\n<p>ausgeschlossen. Vorstehende Haftungsregelungen gelten auch im Hinblick auf die Haftung des<\/p>\n<p>Auftragnehmers f\u00fcr seine Erf\u00fcllungsgehilfen und gesetzlichen Vertreter.<\/p>\n<p>3 \/ 5<\/p>\n<p>8.2 Der Auftraggeber stellt den Auftragnehmer von jeglichen Anspr\u00fcchen Dritter frei, die gegen den<\/p>\n<p>Auftragnehmer aufgrund von Verst\u00f6\u00dfen des Kunden gegen diese Vertragsbedingungen oder gegen<\/p>\n<p>geltendes Recht geltend gemacht werden.<\/p>\n<p><strong>9. Datenschutz und Verschwiegenheit<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p>9.1 Der Auftragnehmer wird alle ihm im Zusammenhang mit dem Auftrag zur Kenntnis gelangenden<\/p>\n<p>Vorg\u00e4nge streng vertraulich behandeln. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die<\/p>\n<p>Geheimhaltungspflicht<\/p>\n<p>s\u00e4mtlichen Angestellten und \/ oder Dritten, die Zugang zu den vertragsgegenst\u00e4ndlichen<\/p>\n<p>Informationen<\/p>\n<p>haben, aufzuerlegen. Die Geheimhaltungspflicht gilt zeitlich unbegrenzt \u00fcber die Dauer dieses<\/p>\n<p>Vertrages<\/p>\n<p>hinaus.<\/p>\n<p>9.2 Der Auftragnehmer verpflichtet sich, bei der Durchf\u00fchrung des Auftrags s\u00e4mtliche<\/p>\n<p>datenschutzrechtlichen Vorschriften \u2013 insbesondere die Vorschriften der<\/p>\n<p>Datenschutzgrundverordnung und<\/p>\n<p>des Bundesdatenschutzgesetzes \u2013 einzuhalten.<\/p>\n<p><strong>10. Schlussbestimmungen<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p>10.1 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des CISG.<\/p>\n<p>10.2 Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, so wird die G\u00fcltigkeit der AGB<\/p>\n<p>im<\/p>\n<p>\u00dcbrigen hiervon nicht ber\u00fchrt.<\/p>\n<p>10.3 Der Auftraggeber wird den Auftragnehmer bei der Erbringung seiner vertragsgem\u00e4\u00dfen<\/p>\n<p>Leistungen<\/p>\n<p>durch angemessene Mitwirkungshandlungen, soweit erforderlich, f\u00f6rdern. Der Auftraggeber wird insbesondere dem Auftragnehmer die zur Erf\u00fcllung des Auftrags erforderlichen Informationen und<\/p>\n<p>Daten<\/p>\n<p>zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\n<p>10.4 Sofern der Auftraggeber Kaufmann, juristische Person des \u00f6ffentlichen Rechts oder<\/p>\n<p>\u00f6ffentlichrechtliches<\/p>\n<p>Sonderverm\u00f6gen ist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat, vereinbaren die<\/p>\n<p>Parteien den Sitz des Auftragnehmers als Gerichtsstand f\u00fcr s\u00e4mtliche Streitigkeiten aus diesem<\/p>\n<p>Vertragsverh\u00e4ltnis; ausschlie\u00dfliche Gerichtsst\u00e4nde bleiben hiervon unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>10.5 Der Auftragnehmer ist berechtigt, diese AGB aus sachlich gerechtfertigten Gr\u00fcnden (z. B.<\/p>\n<p>\u00c4nderungen<\/p>\n<p>in der Rechtsprechung, Gesetzeslage, Marktgegebenheiten oder der Gesch\u00e4fts- oder<\/p>\n<p>Unternehmensstrategie) und unter Einhaltung einer angemessenen Frist zu \u00e4ndern. Bestandskunden<\/p>\n<p>werden hier\u00fcber sp\u00e4testens zwei Wochen vor Inkrafttreten der \u00c4nderung per E-Mail benachrichtigt.<\/p>\n<p>Sofern<\/p>\n<p>der Bestandskunde nicht innerhalb der in der \u00c4nderungsmitteilung gesetzten Frist widerspricht, gilt<\/p>\n<p>seine<\/p>\n<p>Zustimmung zur \u00c4nderung als erteilt. Widerspricht er, treten die \u00c4nderungen nicht in Kraft;<\/p>\n<p>Auftragnehmer<\/p>\n<p>ist in diesem Fall berechtigt, den Vertrag zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der \u00c4nderung<\/p>\n<p>au\u00dferordentlich zu<\/p>\n<p>k\u00fcndigen. Die Benachrichtigung \u00fcber die beabsichtigte \u00c4nderung dieser AGB wird auf die Frist und die<\/p>\n<p>Folgen des Widerspruchs oder seines Ausbleibens hinweisen.<\/p>\n<p><strong>11. Informationen zur Online-Streitbeilegung \/ Verbraucherschlichtung<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p>Die EU-Kommission stellt im Internet unter folgendem Link eine Plattform zur Online-Streitbeilegung<\/p>\n<p>bereit:<\/p>\n<p>https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/p>\n<p>Diese Plattform dient als Anlaufstelle zur au\u00dfergerichtlichen Beilegung von vertraglichen<\/p>\n<p>Streitigkeiten, an<\/p>\n<p>denen ein Verbraucher beteiligt ist. Der Anbieter ist weder bereit noch verpflichtet, an einem<\/p>\n<p>Verbraucherstreitschlichtungsverfahren nach dem VSBG teilzunehmen.<\/p>\n<p>Unsere E-Mail-Adresse entnehmen Sie der \u00dcberschrift dieser AGB.<\/p>\n<ul><\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen F\u00fcr die Erbringung von Werkleistungen von Sport Quantum GmbH, Sport Quantum GmbH, Lebacher Str. 4, 66113 Saarbr\u00fccken, E-Mail: kontakt@sportquantum.com (nachfolgend \u201eAuftragnehmer\u201c) gegen\u00fcber seinen Kunden (nachfolgend \u201eAuftraggeber\u201c) Allgemeines 1.1 Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) f\u00fcr die Erbringung von Werkleistungen gelten f\u00fcr Vertr\u00e4ge, die zwischen dem Auftraggeber und dem Auftragnehmer unter Einbeziehung dieser AGB geschlossen werden. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29456","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sportquantum.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sportquantum.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sportquantum.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportquantum.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sportquantum.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29456"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sportquantum.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29829,"href":"https:\/\/sportquantum.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29456\/revisions\/29829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sportquantum.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}